Ho avuto l’onore di lavorare con @114_emergenza_infanzia sull’effetto della #pandemia su #bambini e #adolescenti. Soggetti che affrontano problematiche familiari acutizzate da #lockdown, #dad e norme anti #covid che dimenticano i più giovani troppo spesso.
🇬🇧 I had the honor to work with @114_emergenza_infanzia visualizing the effect of the #pandemic on children and teenagers. Subjects who face family problems exacerbated by #lockdown, #distancelearning and anti Covid rules that too often forget the youngest.
La prefazione al volume del Presidente di Telefono Azzurro Prof. Ernesto Caffo.
🇬🇧 The preface of the volume is written by Telefono Azzurro founder and president Prof. Ernesto Caffo
La prefazione del Ministro per le Pari Opportunità e la Famiglia Elena Bonetti al volume di “Quanto Ancora?”
🇬🇧 The second preface of the volume is written by Elena Bonetti Minister for Equal Opportunities and the Family of the italian government.
Le illustrazioni nascono dalle testimonianze, sono realizzate con uno stile minimale, che privilegia il concetto senza essere didascaliche.
“Quanto Ancora?” si compone di due parti, la prima racconta le testimonianze dirette degli operatori del servizio 114 Emergenza Infanzia mentre la seconda visualizza i dati raccolti dal servizio confrontando quelli del 2020 con quelli del 2019, focalizzandosi sul periodo della pandemia di Covid-19 che ha fatto aumentare le richieste su più fronti.
🇬🇧 “Quanto Ancora?” (How Much Longer?) consists of two parts, the first recounts the direct testimonies of the 114 Childhood Emergency line operators while the second displays the data collected by the service comparing those of 2020 (february 2020 to february 2021) with those of the 2019, focusing on the period of the Covid-19 pandemic showing an soaring requests on several fronts.
Ringrazio di cuore il 114 per il lavoro immenso che fanno con ragazzi e ragazze tra i più vulnerabili, @telefono_azzurro e la Dott.ssa Simona Maurino per il coordinamento del progetto.
🇬🇧 I thank the 114 Emergency Line for the immense work they do with some of the most vulnerable teens and children in Italy, Telefono Azzurro and especially Dr. Simona Maurino for coordinating the project.
